-
1 rivoluzione
f. (anche fig. ) rivoluzione francese1.rivoluzione d'Ottobre — октябрьская революция (gerg. заварушка, заваруха)
2.•◆
moto di rivoluzione della Terra — вращение Земли вокруг своей оси и вокруг Солнца -
2 ottobre
m.1.di ottobre — октябрьский (agg.)
2.•◆
è stato rimandato a ottobre — у него переэкзаменовка в октябреRivoluzione d'ottobre — (stor.) Октябрьская революция
-
3 октябрь
ottobre м.* * *м.великий октя́брь — ottobre rosso, Grande rivoluzione d'ottobre
* * *ngener. OTT, ottobre -
4 октябрь
-
5 октябрьский
-
6 дореволюционный
prerivoluzionario, di prima della rivoluzione* * *прил.prerivoluzionario, di prima della Rivoluzione (d'Ottobre)* * *adjgener. prerivoluzionario -
7 дореволюционный
прил.prerivoluzionario, di prima della Rivoluzione( d'Ottobre) -
8 послеоктябрьский
прил.di dopo la rivoluzione d'Ottobre ( 1917) -
9 celebrare
v.t.1.1) (festeggiare) отмечать, праздновать, справлятьsi celebra ancora l'anniversario della rivoluzione d'ottobre? — празднуют ли ещё годовщину октябрьской революции?
2) (officiare) служить3) (esaltare) воспевать, прославлять, превозносить2.•◆
celebrare un processo — проводить судебный процесс -
10 белоэмигрант
-
11 новый
[nóvyj] agg. (нов, нова, ново, новы)1.1) nuovo2) nuovo, apparso di recente3) nuovo, successivoновое издание (книги) — nuova pubblicazione; ristampa (f.)
4) n. новое il nuovo2.◆по новому стилю — secondo il calendario gregoriano (e non quello giuliano abolito dopo la rivoluzione d'ottobre, indietro di tredici giorni rispetto al gregoriano)
Новая экономическая Политика (НЭП) — Nuova Politica Economica (NEP, politica del mercato libero vigente in URSS negli anni '20)
3.◇ -
12 эмиграция
[emigrácija] f.1) emigrazione, gli emigratiитальянская эмиграция в Америке насчитывает несколько миллионов человек — ci sono alcuni milioni di emigrati italiani in America
2) emigrazione, esilio (m.); i fuorusciti ( per motivi politici)цвет русской культуры после октябрьской революции оказался в эмиграции — dopo la rivoluzione d'ottobre il fior fiore della cultura russa andò in esilio
-
13 революция
rivoluzione ж.* * *ж.Октябрьская социалистическая револю́ция — la Rivoluzione socialista d'Ottobre ист.
пролетарская револю́ция — rivoluzione proletaria
промышленная револю́ция — rivoluzione industriale
научно-техническая револю́ция — rivoluzione tecnico-scientifica
* * *ngener. rivoluzione -
14 революция
ж.Октябрьская социалистическая революция — la Rivoluzione socialista d'Ottobre ист. -
15 октябрьский
* * *прил.di ottobre, ottobrinoоктя́брьские праздники ист. — la festa dell'Ottobre rosso ( il 7 novembre)
* * *adjgener. ottobrino -
16 октябрьский
прил.
См. также в других словарях:
rivoluzione — ri·vo·lu·zió·ne s.f. FO 1. rivolgimento violento e profondo dell ordine politico e sociale tendente a mutare radicalmente governo, istituzioni, rapporti economici e sociali 2. rapida e radicale trasformazione dell assetto sociale ed economico di… … Dizionario italiano
rivoluzione — {{hw}}{{rivoluzione}}{{/hw}}s. f. 1 Violento rivolgimento dell ordine politico sociale costituito, tendente a mutare radicalmente governi, istituzioni, rapporti economico sociali e sim.: la rivoluzione francese; la rivoluzione d ottobre. 2 (est … Enciclopedia di italiano
Страда — Страда, Витторио Витторио Страда Vittorio Strada Дата рождения: 31 мая 1929(1929 05 31 … Википедия
Страда, Витторио — Витторио Страда Vittorio Strada Дата рождения … Википедия
Oscar Nuccio — (Brindisi, 9 July 1931 – Rieti, 23 April 2004) was an Italian historian of economic thought. He taught the history of economic thought in the departments of political science at the University of Pisa, the University of Teramo, and Sapienza… … Wikipedia
Giacomo Debenedetti — (Biella, 25 de junio de 1901 Roma, 20 de enero de 1967) fue un escritor, ensayista y crítico literario italiano, uno de los primeros en Italia en acoger el Psicoanálisis y uno de los pioneros en reconocer el valor literario de Marcel Proust.… … Wikipedia Español
Джорджо Габер — Giorgio Gaber Джорджо Габер, концертное выступление Основная информация Дата рождения … Википедия
Squadrismo — El Squadrismo es el término que hace referencia a un fenómeno característico del fascismo italiano. Designa en particular a los movimiento paramilitares, dirigidos por jefes locales (los ras, por el nombre de los jefes etíopes) de los Fasci… … Wikipedia Español
Giacomo Debenedetti — (* 25. Juni 1901 in Biella; † 20. Januar 1967 in Rom) war ein italienischer Literaturkritiker und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Literaturkritischer Ansatz … Deutsch Wikipedia
Giacomo Debenedetti — Giacomo Debenedetti, né de une famille Juif le 25 juin 1901 à Biella (Piémont) et mort le 20 janvier 1967, était un écrivain italien, journaliste et critique littéraire, lauréat du prix Antonio Feltrinelli. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres … Wikipédia en Français
Révisionnisme sur le Risorgimento — Le révisionnisme sur le Risorgimento est l examen des faits historiques concernant le processus d unification nationale italienne et ses immédiates conséquences. L approche révisionniste, se concentre sur l hypothèse que l historiographie n a pas … Wikipédia en Français